Choisissez la langue
APPEL DE SOUMISSION DE MÉMOIRES QUI N'ONT PAS ENCORE ÉTÉ PUBLIÉS OU DISPONIBLES
ORGANISATIONS PARTENAIRES
ORGANISATIONS ASSOCIÉES
COMMENT SOUMETTRE UN MANUSCRIT
FOIRE AUX QUESTIONS
NOUS CONTACTER

FOIRE AUX QUESTIONS

Qu'est-ce que la Worldwide Shoah Memoirs Collection?
La Worldwide Shoah Memoirs Collection est une collecte internationale sous forme électronique de mémoires de survivants juifs de l'Holocauste qui n'ont pas encore été publiés ou disponibles.

Pourquoi Claims Conference participe-t-elle à cette initiative?
Depuis 1951, The Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference) est la principale organisation qui s'est efforcée d'obtenir des compensations et des restitutions pour les survivants de l'Holocauste. Plus de 500 000 survivants de l'Holocauste dans 75 pays ont reçu des versements compensatoires en conséquence du travail effectué par la Claims Conference. Dans le cadre de ses activités de déboursement de fonds, la Claims Conference collabore également avec des organisations d'assistance sociale apportant de l'aide aux survivants et avec des organisations engagées dans la recherche, la documentation et l'éducation en ce qui concerne l'Holocauste dans le monde entier. Nous sommes donc en mesure de mettre en contact toutes les institutions concernées et la plupart des survivants ou des familles des survivants où qu'ils se trouvent dans le monde.

Qui dirige cette initiative?
Elie Wiesel est le Président honoraire de la Worldwide Shoah Memoirs Collection. Le Conseil d'administration de la Claims Conference a également un Comité des Mémoires.

Quelles autres organisations y participent?
La Claims Conference bénéficie de la coopération des organisations suivantes : Yad Vashem, le United States Holocaust Memorial Museum, le Mémorial de la Shoah/Centre de Documentation Juive Contemporaine, le Jewish Historical Institute et le Holocaust Survivors’ Memoirs Project. En outre, divers musées, archives, établissements d'éducation et de recherche, associations de survivants et organisations et communautés juives dans le monde entier sont en train de s'associer à ce projet. Consultez la liste des organisations partenaires et la liste des organisations associées.

Comment puis-je soumettre un manuscrit à la Worldwide Shoah Memoirs Collection?
Les auteurs ou détenteurs de droits doivent soumettre leurs manuscrits sous forme électronique (Microsoft Word) dans n'importe quelle langue, ainsi qu'une décharge signée par l'auteur et un récapitulatif des informations relatives au mémoire. S'il n'est pas possible de créer une version électronique, une version dactylographiée pourra être soumise. Malheureusement, il n'est pas possible de soumettre des documents écrits à la main. Veuillez cliquer sur ce lien pour obtenir des instructions sur la façon de soumettre un manuscrit.

Quelles sont les directives en ce qui concerne le contenu des mémoires soumis? Est-ce que mon manuscrit sera accepté automatiquement pour être inclus dans la collection?
Il n'existe pas de directives particulières en ce qui concerne le contenu des mémoires soumis en dehors du fait qu'ils doivent avoir un rapport avec l'Holocauste. La décision d'inclusion des manuscrits dans la collection sera prise par les historiens et autres experts qui examineront toutes les soumissions.

Y a-t-il des frais en liaison avec la soumission d'un manuscrit? Est-ce que je serai redevable du paiement de coûts en tant qu'auteur?
Non. Il n'y a pas de frais ou de coûts institutionnels en liaison avec la soumission d'un manuscrit à la Worldwide Shoah Memoirs Collection.

Est-ce que mon manuscrit sera publié par la Claims Conference?
Nous n'avons pas l'intention de publier des mémoires parallèlement aux maisons d'édition. Nous nous efforçons de recueillir les nombreux mémoires qui, pour des raisons variées, ne seront vraisemblablement pas publiés sous forme de livre traditionnel mais qu'il est néanmoins important de préserver et de mettre à la disposition du public intéressé. Les façons dont les mémoires, après un examen approprié, seront mis à la disposition du public font l'objet de discussions actuellement.

Est-ce que je recevrai des droits d'auteur si je soumets mon manuscrit?
Non.

Est-ce que je pourrai toujours publier mon manuscrit par ailleurs?
Oui. Les auteurs ou détenteurs de droits qui soumettent des manuscrits à la Worldwide Shoah Memoirs Collection pourront toujours accéder à leurs manuscrits et auront le droit de les retirer à n'importe quel moment et/ou de les publier où ils le souhaitent et de la façon qu'ils désirent.

Que se passe-t-il si j'ai déjà soumis mon manuscrit au Holocaust Survivors’ Memoirs Project?
Nous écrivons individuellement à tous les auteurs qui ont soumis au Holocaust Survivors’ Memoirs Project des manuscrits n'ayant pas été publiés pour les encourager à les soumettre à la Worldwide Shoah Memoirs Collection.

Que se passe-t-il si j'ai déjà soumis mon manuscrit à des archives ou à une bibliothèque?
Notre principale préoccupation est que tous les mémoires qui n'ont pas encore été publiés ou disponibles soient identifiés et préservés. Nous présumons que les mémoires qui ont déjà été soumis à une bibliothèque ou à des archives dignes de confiance seront ainsi identifiés et préservés. Mais si vous conservez légalement le droit de soumettre votre manuscrit ailleurs, nous serions heureux de le recevoir aussi pour la Worldwide Shoah Memoirs Collection.

Qui aura accès à mon manuscrit?
Les auteurs ou détenteurs de droits qui soumettent des manuscrits à la Worldwide Shoah Memoirs Collection auront accès à leurs manuscrits et auront le droit de les retirer à n'importe quel moment et/ou de les publier où ils le souhaitent et de la façon qu'ils désirent. Les documents de cette collection électronique seront également mis à la disposition des organisations et personnes appropriées afin de les aider dans leur travail crucial de recherche et documentation de la Shoah. Les façons dont les mémoires, après un examen approprié, seront mis à la disposition du public font l'objet de discussions actuellement.

Puis-je recevoir de l'aide pour rédiger mes mémoires?
Les auteurs ayant besoin d'assistance technique sont encouragés à faire appel aux membres de leurs familles, à leurs amis ou à d'autres personnes pour les aider à compiler ou préparer leurs mémoires pour la Worldwide Shoah Memoirs Collection. La Claims Conference n'est pas en mesure de fournir une assistance financière dans ce but.